Seohyun Leaves a Message for Korea’s Independence Day: ‘Everyone~!’

On August 15th, Seohyun posted a message on Girls’ Generation’s official website commemorating Korea’s Independence Day, or Gwangbokjeol. Gwangbokjeol is celebrated on August 15th every year and marks V-J Day, which ended colonial rule of Korea.

[From. SEOHYUN]: Everyone~!

Everyone~! Today is the 68th anniversary of Korea’s Liberation Day!^^

For the people who sacrificed themselves for the independence of the Republic of Korea

Let’s spend the day with a grateful heart, meditating on the meaning of Independence Day!^^♥

Translated by: ch0sshi@soshified
Source: Girls’ Generation’s Official Website                                                                          
Credits: soshified.com

Have a news for Soshi Site 9? E-mail us at soshisite9@gmail.com. FOLLOW us on twitterhttp://twitter.com/soshisite9 or LIKE us on Facebook http://www.facebook.com/soshisite9 for your latest soshi addiction.

Sooyoung Expresses Her Feelings For The Ending of "Dating Agency: Cryano"

On July 16, the last episode of tvN drama "Dating Agency:Cyrano" was aired. Sooyoung posted a message on Girls’ Generation official website.

Sooyoung said on the message,

As of today, it’s goodbye for ‘Gong Stone’ Minyoung ㅠㅅㅠ
While it is sad, for a not-so-long time
I feel that I’ve received you all’s overflowing love..
So I was a very very happy Minyoung ^ㅡ^

The atmosphere on set was very pleasant, and friendly seniors and colleagues..
As well as staff; thanks to them, it was always happy~ㅎㅎ
While only looking at the script, I couldn’t imagine the appearance of the client and target well.
But the cameo actors who made Cyrano real with living, moving characters..
They made each episode shine brightly^^
Thanks to that, whenever a new senior actor would come for each episode, Minyoung
learned and felt a lot from the sidelines. ㅎㅎ It felt like I’d listened to a long lectureㅎㅎ
The support fans sent
With filming through the night.. You were always a strength for me, so I was able to complete things well until the end. Thank you♥

Now, for my meeting with a new character some day!!
I’m going to bury Minyoung with Euijin deep in my heart~ㅎㅎ
I’m going to push back the sad feeling and am going to have my heart flutter until my heart’s content for the soon-to-happen Taiwan concert!! I can do that, right? ^0^
The love.support you sent me, I’ll become a Sooyoung who repays you with more^^~♥ ㅎㅎ

Sooyoung’s message on the last day of filming of “Dating Agency:Cyrano’ received a lot of support from the fans. Yuri and Hyoyeon also sent a message showing their support for Sooyoung.

Sooyoung received some comments from netizens like ‘Sooyoung’s last day of filming was very heart-warming’, ‘So sad Dating Agency Cyrano ends’, ‘Sooyoung’s last day on filming has a good atmosphere on the scene’

Source: wstarnews.hankyung.com, ch0sshi
Credits: soshified.com

Have a news for Soshi Site 9? E-mail us at soshisite9@gmail.com. FOLLOW us on twitterhttp://twitter.com/soshisite9 or LIKE us on Facebook http://www.facebook.com/soshisite9 for your latest soshi addiction.

Seohyun Shares Photo of Her Birthday Party: ‘^^’

On July 6th, Seohyun posted a message on Girls’ Generation’s official website thanking her members for the late birthday wishes due to busy schedules.

[From. SEOHYUN]: ^^

A little late birthday party photo!^^
My birthday has passed, but I’m posting my late birthday party photo~ㅎ
There are a lot of individual schedules, so it was difficult getting togetherㅜ
I was really really happy receiving birthday wishes like this from my unnies~!ㅎㅎ
Unnies, you’re the best!!
My wish is..a secret♥
Have a happy day today~^^

Message in the text box:
Unnies~~ thank you so much!^^
My wish is..a secret♥

Source: Girls’ Generation’s Official Website
Translated by: ch0sshi@soshified
Credits: soshified.com

Have a news for Soshi Site 9? E-mail us at soshisite9@gmail.com. FOLLOW us on twitter http://twitter.com/soshisite9 or LIKE us on Facebook http://www.facebook.com/soshisite9 for your latest soshi addiction.

Seohyun Thanks Fans for Birthday Wishes: ‘♥’

On June 28th, Seohyun posted a message on Girls’ Generation’s official website thanking fans for making her birthday a special one.

[From. SEOHYUN]: ♥

Everyone~!! Really.. Thank you..
For blessing my, Seohyun’s, a person named Seo Juhyun’s birth on June 28th..
For filling a very important part of my life with an unforgettable love..
Thank you for being together with me on this irreversible, unstoppable, and unerasable moment.

I always think about something. Do I really have the right to receive such a great love like this?
What do I do if I were to, by chance, disappoint these people?..
While gratefulness and pressure always exist, every one of those times
with just the fact that I am receiving love right now
I realize that my life has a tremendous amount of value..

While I can’t become someone who can please everyone
If there is anyone who can smile just once because of me
I’m really happy with that alone.
I’ll work harder! I love you♥

Source: Girls’ Generation’s Official Website
Translated by: ch0sshi@soshified
Credits: soshified.com

Have a news for Soshi Site 9? E-mail us at soshisite9@gmail.com. FOLLOW us on twitter http://twitter.com/soshisite9 or LIKE us on Facebook http://www.facebook.com/soshisite9 for your latest soshi addiction.

Seohyun Greets SONEs: ‘Tada~! ㅎㅎ’

Seohyun’s latest message on Girls’ Generation’s official website is accompanied by a black-and-white photo of herself. She wishes SONEs a good day as well as a fun second half of the year 2013.

[From. SEOHYUN]: Tada~! ㅎㅎ

Seohyun’s black-and-white selca!!^^
Everyone~~ How are you doing~?
Half of 2013 is passing by already..
Make lots of fun memories each and every day, and~!
Today too, have a good day♡
Source: Girls’ Generation’s Official Website
Translated by: ch0sshi@soshified
Edited by: moonrise31@soshified
Credits: soshified.com

Have a news for Soshi Site 9? E-mail us at soshisite9@gmail.com. FOLLOW us on twitter http://twitter.com/soshisite9 or LIKE us on Facebook http://www.facebook.com/soshisite9 for your latest soshi addiction.

Seohyun Introduces Her Friends on Girls’ Generation’s Official Website: ‘SeoChinSo!!’

Seohyun has just posted a message on Girls’ Generation’s official website introducing her friends who attended Girls’ Generation’s recent world tour concerts in Seoul.

[From. SEOHYUN]: SeoChinSo!!

Introducing Seohyun’s friends!!
My loyal ‘91 line friends
who came to see the concert despite being busy (Nicole, Kibum, Howon, Sungyeol) and
cute younger brother Sungjong~!
And, they aren’t in the photo, but Minyoung, Minho!
And even Ock Juhyun unnie, who Seohyun likes the most!!
Seriously, thank you all~^^
I think I’m a happy person who has lots of good luck when it comes to friends~!ㅎ
Once again, thank you to everyone who came and supported us~ I love you~ I’ll only give you happiness♥

Translator’s notes:

“SeoChinSo” uses the first characters of the words that make up the phrase “Introducing Seohyun’s friends” when written in Korean.

Kibum and Howon are the real names of SHINee’s Key and INFINITE’s Hoya, respectively.

Source: Girls’ Generation’s Official Website
Translated by: ch0sshi@soshified
Edited by: bhost909@soshified

Credits: soshified.com

Have a news for Soshi Site 9? E-mail us at soshisite9@gmail.com. FOLLOW us on twitter http://twitter.com/soshisite9 or LIKE us on Facebook http://www.facebook.com/soshisite9 for your latest soshi addiction.   

Seohyun Gives Her Thanks to Attendees of World Tour Performances in Seoul: ‘Tada~!’

Seohyun recently left a message and photo on Girls’ Generation’s official website to thank those who attended the “2013 Girls’ Generation’s World Tour – Girls & Peace” concerts in Seoul.

[From. SEOHYUN]: Tada~! 

Tada~!
It’s Seohyun’s ddukbokki, personally made on set~!!^^
Thank you very much to all the people who came to see the concert on the 8th and 9th!!
Thanks to you all, I think we’ve made unforgettable memories~!ㅎ
Have a tasty lunch, and have another nice day today♥

Editor’s note: the photos were taken on the set of Girls’ Generation’s recent CF for LG’s Cinema 3D TV.

Source: Girls’ Generation’s Official Website
Translated by: ch0sshi@soshified
Edited by: bhost909@soshified

Credits: soshified.com

Have a news for Soshi Site 9? E-mail us at soshisite9@gmail.com. FOLLOW us on twitter http://twitter.com/soshisite9 or LIKE us on Facebook http://www.facebook.com/soshisite9 for your latest soshi addiction.   

Seohyun Leaves Message for Memorial Day: ‘Everyone!’

On June 6th, Seohyun posted a message on Girls’ Generation’s official website commemorating Memorial Day in Korea.

[From. SEOHYUN]: Everyone!

Everyone~!
Today is Memorial Day!^^
Let’s pay our respects for deceased patriots
Engrave their noble souls defending the fatherland deep in our hearts
And spend a meaningful day with the feeling of gratefulness^^
Source: Girls’ Generation’s Official Website
Translated by: ch0sshi@soshified
Edited by: kt9823@soshified, bhost909@soshified
Credits: soshified.com

Have a news for Soshi Site 9? E-mail us at soshisite9@gmail.com. FOLLOW us on twitter http://twitter.com/soshisite9 or LIKE us on Facebook http://www.facebook.com/soshisite9 for your latest soshi addiction. 

Sooyoung Shows Her Excitement for the First Episode of ‘Dating Agency; Cyrano’

Sooyoung recently posted a message on Girls’ Generation’s official website concerning the upcoming debut broadcast of “Dating Agency; Cyrano”.


Pit-a-pat~ Because there isn’t much time left until the first broadcast, I’m constantly nervous!! ㅎㅎ
It’s not the first time, but whenever a teaser or a preview was revealed,
I was so nervous.. You all probably feel the same way, right?ㅎ
Still, taking time to see my members’ faces and meeting foreign SONEs at the Thailand schedule gave me strength. ^-^♥

Even on the day of the press conference.. The rice wreaths and mangoes that you all sent from various countries!
There was dog food too~ ㅎㅎ Thank you so much ..
I was really touchedㅠㅠ I get strength from your sincerity ^-^♥

A few months ago, I received the script, and I made time during the tour
to keep preparing, but I think I’m always lacking..
Then, before an overseas schedule, I quickly requested sos [translator's note: help] from the director…
Also, during the meeting with the director, Lee Jonghyuk sunbae, who came out to help get the script in tune and encouraged me..
(I said I called him out at the press conference,
but I was rambling, so I think what I said was misleadingㅠㅠ)
Really, at the set too, he’s like a reliable sunbae at some times and always treats me comfortably .. ㅎㅎ
The other senior actors are really nice too..
I really must have some good fortune when it comes to people ^-^.. ㅎㅎ
After ‘The 3rd Hospital’, I’m able to act in another thankful surrounding…
I feel it’s another way for me to show and communicate with you all, so I’m always happy.

The first broadcast that’s not long away.
I wonder what sides of Minyoung and Sooyoung will be alike…
Everyone, give lots of love and try to find the similarities.
I’ll try my best ^~^ Make sure to watch the original broadcast!! ^-^♥


PS: I took a photo with the rice wreaths, mangoes, and dog food that you sent …
But it was too dark..and I came out too dark.. ㅋㅋ You already know. You can… only see the white of my eyes..
I’ll try to adjust it as much as I can… ㅠㅅㅠ

Source: Girls’ Generation’s Official Website
Translated by: ch0sshi@soshified
Edited by: bhost909@soshified
Credits: soshified.com

Have a news for Soshi Site 9? E-mail us at soshisite9@gmail.com. FOLLOW us on twitter http://twitter.com/soshisite9 or LIKE us on Facebook http://www.facebook.com/soshisite9 for your latest soshi addiction.   

Seohyun Leaves a Message for Upcoming ‘V Concert’

Girls’ Generation’s official Facebook and Naver LINE accounts revealed a picture of Seohyun along with a personal message for the upcoming “V Concert” taking place on Saturday, January 5th. Seohyun posed for the camera wielding the same guitar she used in last Tuesday’s comeback special, “Romantic Fantasy”. Fans can stream the “V Concert” live on Naver Music at 8:00 PM KST here. Her message to fans is as follows:

Korean
“안녕하세요, 여러분. 서현입니다! :)
오늘은 MBC 음악중심 방송도 있고, 오후 8시에는 서울 강남 역 M스테이지 에서 소녀시대 ‘I GOT A BOY’ 발매기념 ‘소녀시대 V콘서트’도 있을 예정입니다. 홀로그램으로 소녀시대의 ‘Dancing Queen’과 ‘I GOT A BOY’ 무대를 만나보실 수 있고 홀로그램 무대 후엔 옆 토크부스에서 소녀시대의 보이는 라디오도 진행될 예정입니다. 8시 정각에 시작이니 강남 역 M스테이지로 와주시는 분들은 그전에 도착하셔서 자리 잡아주시고요. 네이버를 통해 실시간 중계 시청하시는 분들도 8시 정각부터 놓치지 마세요. 그럼, 잠시 후에 뵙겠습니다! :)”

English
“Hello everyone! It’s SeoHyun.
Today, we will have ‘Girls’ Generation V Concert’ to celebrate the release of our new album ‘I GOT A BOY’ at ‘M-stage’ at Gangnam station in Seoul at 8:00 p.m.
At the ‘V Concert’, you can enjoy our holographic performances for ‘Dancing Queen’ and ‘I GOT ABOY’. In addition to the holographic performances, there will be a chat session in the form of a ‘Viewable Radio’.

The ‘V Concert’ will begin at 8:00 p.m., so, those who will come to the ‘M-stage’, please be there earlier so you can get a better seat. Also, this will air live through NAVER. If you can’t come, make sure to watch it on NAVER.”

Source: 소녀시대(Girls’ Generation)@Facebook.com
Written by: Grizzlei@soshified
Edited by: MoonSoshi9@soshified

Credits: soshified.com

Have a news for Soshi Site 9? E-mail us at soshisite9@gmail.com. FOLLOW us on twitter http://twitter.com/soshisite9 or LIKE us on Facebook http://www.facebook.com/soshisite9 for your latest soshi addiction.

[COMPILED] Girls' Generation 4th Korean Album 'I Got A Boy' Comeback Messages

 

For the convenience of fellow SONEs, we have decided to compile the comeback messages from each member on their 4th Korean Album 'I Got A Boy'. For those who missed any member's messages, you can check it out below!

Taeyeon 

Yuri

 Sunny

Tiffany

Seohyun

Yoona

Hyoyeon

Jessica

Sooyoung

Source: ssfshortclips2@youtube
Written by: mayyin@soshisite9

Have a news for Soshi Site 9? E-mail us at soshisite9@gmail.com. FOLLOW us on twitter http://twitter.com/soshisite9 or LIKE us on Facebook http://www.facebook.com/soshisite9 for your latest soshi addiction.

Girls’ Generation Sends Christmas Greetings on ‘Music Bank’

On December 21st, Girls’ Generation made a brief appearance on KBS’s “Music Bank” year end special to deliver a short message to fans tuning into the show. During the clip, Sooyoung apologized for Girls’ Generation being unable to perform together on the show, but said that Girls’ Generation will soon return and asked for fans to wait just a bit longer. The members ended their message by wishing viewers a Merry Christmas.

Check out Girls’ Generation’s cute Christmas greetings below.

Source: ssfshortclips2@YouTube.com
Written by: bhost909@soshified
Contributor: minigiglo@soshified, hangthienbao@soshified
Edited by: MoonSoshi9@soshified
Credits: soshified.com

Have a news for Soshi Site 9? E-mail us at soshisite9@gmail.com. FOLLOW us on twitter http://twitter.com/soshisite9 or LIKE us on Facebook http://www.facebook.com/soshisite9 for your latest soshi addiction. 

Girls' Generation Leave a Video Message For Their Philippine Fans

Girls' Generation is coming to the Philippines to perform for the upcoming Dream Kpop Fantasy Concert on January 19, 2013 at SM Mall of Asia Open Grounds. 

In the video, the girls invited all the fans to anticipate in the concert. Also, Girls' Generation showed their excitement to perform in front of their Filipino fans for this is their first time to come to the Philippines for this kind of event. So to all SONEs in the Philippines, make sure to give love and support to our girls.

Alongside Girls' Generation who will be part of the concert are EXO-K/M, Tasty, Tahiti, Infinite and U-Kiss.

To view more information about Dream Kpop Fantasy Concert, click here.

Check out the video message below.

Credits: Philippine Kpop Convention, Pulp World
Wrtitten by: @armisoshified
Photo credits to: @armisoshified

Have a news for Soshi Site 9? E-mail us at soshisite9@gmail.com. FOLLOW us on twitter http://twitter.com/soshisite9 or LIKE us on Facebook http://www.facebook.com/soshisite9 for your latest soshi addiction.

Girls’ Generation Leaves Messages for Korean Students Finished with College Entrance Examinations

On November 8th, the members of Girls’ Generation posted photos and messages on Girls’ Generation’s official website for Korean students who took the annual college entrance examinations. The nine members each posed for photos with handwritten messages, which were also shown in a separate image, seen below.

In their messages, the members congratulated students for having finished the difficult tests, which took place on November 8th, and encouraged them reward themselves and enjoy their free time after the exams.

(TRANSLATION)

Taeyeon:

Test takers

You did a good job ♥

Jessica:

Test takers~ Well done~!

Always smile :)

Sunny:

You who studied hard!

Give yourself proper compensation. ^_^

Well done~ ♥"

Tiffany:

Test takers~♥

Well done

Have a good time^^...

Hyoyeon:

Test takers~! Well done~!!!!

From now on it's 'free time~'♪♪♪

Yuri:

Test takers~ :)*

I wonder how hard you've worked for this day..

You've really really done a good job (pat pat, clap clap clap)

As you've tried your best, I hope there are good results~

I will support your dreams and challenges/attempts until the end!!!

Sooyoung:

'You are free'

♥Well done♥

Let's PARTY ^ㅁ^"

Yoona:

Test takers~♥" Well done ㅠ_ㅠ

Did you not get sick, and take your exam well..?

Now, enjoy your free time to the fullest

I hope you are all met with good news

Seohyun:

To ♥ Test takers ^‿^

Test takers~!! I send applause to your hard work and efforts!! You've really worked hard~^‿^

I hope for good results for all your hard work♥

Source: Girls’ Generation’s Official WebsiteWritten by: bhost909@soshified

Contributor: ch0sshi@soshified

Translated by: ch0sshi

Have a news for Soshi Site 9? E-mail us at soshisite9@gmail.com. FOLLOW us on twitter http://twitter.com/soshisite9 or LIKE us on Facebook http://www.facebook.com/soshisite9 for your latest soshi addiction.